ATES Noticias y Anuncios 10/10/2025

Fechas Importantes:

10/13       Día festivo para estudiantes - Día de los Pueblos Indígenas
                Día de trabajo para maestros (No hay clases)
10/17       Café con padres (9:00 a. m., Cafetería)
                Tema: Información sobre la Cumbre K-12
10/20       Festivo para estudiantes - Dia de Diwali (No hay clases)
10/22       Zapatos nuevos para estudiantes de ATES
10/24       Café con padres (9:00 a. m., Cafetería)
                Tema: Introducción a AAP/Continuo y
                Servicios tiempo complete/referencias
                1er. Grado Excursión  a Cox Farm
10/29       Salida temprana 3 horas - Salida 12:20 p.m.
10/31        Día del personaje del libro
                 Fin del primer trimestre
                 Salida temprana 2 horas - Salida 1:20 p. m.
11/05        Grade 4. excursión al Centro Kennedy
11/07        Grado 2.º  excursion al Zoológico Nacional
                 Noche de Padres patrocinada por PTA (ATES 7:00-9:00 pm)                             Retoma de fotos
11/10        Mercado Familiar de Alimentos (3:45 p.m., Cafetería)
11/11        Festivo de estudiantes - Día de Veteranos (No hay clases)
11/12        Salida anticipada 3 horas - Salida 12:20 p. m.
                 Envío de informes de progreso del primer trimestre
11/20        Día de Acción de Gracias/Almuerzo de padres/estudiantes
                 (Almuerzo, Cafetería)
11/26-28   Festivo para estudiantes - Acción de Gracias (No hay clases)


Be Kind

Mural y encuentro
Nuestros mentores y aprendices se reunieron para una actividad artística creativa y colaborativa, donde cada pareja pintó un mural. Esta significativa experiencia les permitió conectar, reflexionar y expresarse a través del arte, contribuyendo a una hermosa obra maestra colectiva. ¡Muchas gracias a Ms. Jennifer Boyle, una de nuestras increíbles consejeras escolares, por organizar y dirigir este inspirador evento!

mentor

Almuerzo Familiar
¡El viernes celebramos nuestro primer Almuerzo Familiar! Nos dio mucha alegría recibir a tantas familias que acompañaron a sus hijos a almorzar. ¡Qué maravillosa manera de fortalecer la comunidad y los lazos entre el hogar y la escuela! ¡Fue una alegría inmensa ver cómo se iluminaban los rostros de nuestros estudiantes al compartir este momento tan especial con sus familias!

family lunch

Muros de Enfoque en Acción
En Annandale Terrace, los docentes colocan Muros de Enfoque alineados con la unidad de estudio Benchmark Advance para ayudar a los estudiantes a mantenerse motivados y concentrados en sus objetivos de aprendizaje. Este ejemplo del aula de la Sra. Scilovati destaca componentes clave como vocabulario, técnicas de estudio de palabras, preguntas esenciales, el plan de la unidad y las palabras de patrones ortográficos semanales. Estas presentaciones visuales ayudan a los estudiantes a establecer conexiones y a responsabilizarse de su aprendizaje a lo largo de la unidad.

mural and wall

Conversación Comunitaria con la Dra. Reid
El viernes por la noche, la Dra. Michelle Reid, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, organizó una reunión comunitaria aquí mismo, en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Durante estas reuniones, los padres tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y compartir comentarios sobre la división escolar. La Dra. Reid y su equipo participaron en conversaciones significativas y productivas que fortalecieron la conexión entre las familias y FCPS. ¡Nos enorgulleció ser anfitriones de este importante evento y nos sentimos agradecidos de formar parte de una noche tan colaborativa!

dr. reid


Comidas gratuitas disponibles para estudiantes Octubre13

no cost meals available

Nos complace informarles que nuestra escuela ofrecerá almuerzo y refrigerio gratuitos a los niños menores de 18 años el Lunes, Octubre 13. Les recordamos que todas las escuelas de FCPS estarán cerradas para los estudiantes y el personal escolar el 13 de octubre en conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas. Información importante:

  • El almuerzo y el refrigerio se servirán juntos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
  • Las comidas deben consumirse en las escuelas participantes.
  •  Habrá actividades de enriquecimiento para los niños. Se anima a participar, pero no es obligatorio.
  • Solo los niños menores de 18 años pueden recibir comidas.
  • Cada niño puede recibir un almuerzo y un refrigerio.

Nos enorgullece apoyar la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, incluso en los días festivos. Esperamos que muchas de nuestras familias aprovechen esta oportunidad. Si tienen alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición al 703-813-4800.


¡Estás invitado! ☕️ Café para padres: Conoce SummitK12

summit

Estimados padres y tutores:
Si su hijo/a es un estudiante multilingüe que recibe servicios de ESOL en los grados 1.º a 5.º, ¡este café para padres es ideal para usted!
Acompáñenos a un café para padres donde le presentaremos el programa informático SummitK12, una herramienta que su hijo/a está utilizando para apoyar su desarrollo lingüístico y académico este año.