Investment scam losses have increased by more than a fifth in last three months, Garda figures show