|
10/20 Festivo - Diwali (No hay clases)
10/22 Zapatos nuevos para estudiantes de ATES
10/24 Café con padres (9:00 a. m., Cafetería)
Tema: Introducción a AAP / El continuo y servicios
de tiempo completo / Referencias
Excursión de 1er. Grado a Cox Farm
10/29 Salida temprana 3 horas - salida 12:20 p. m.
10/31 Día del personaje del libro
Fin del primer trimestre
Salida temprana 2 horas - salida 1:20 p. m.
11/03-04 Jornada de trabajo para maestros (No hay clases)
11/05 Grado 4. Excursión al Centro Kennedy
11/06 Noche Multicultural (ATES, 17:30 – 19:30)
11/07 Excursión de 2.º grado al Zoológico Nacional
Día de Retoma de Fotos de Otoño
Noche de Padres - Evento patrocinado por el PTA
(ATES, 19:00 – 21:00)
11/10 Mercado Familiar de Alimentos (3:45, Cafetería)
11/11 Festivo - Día de Veteranos (No hay clases)
11/12 Salida temprana 3 horas - Salida a las 12:20 p. m.
Envío de informes de progreso del primer trimestre
11/20 Día de Acción de Gracias / Almuerzo Padres de estudiantes
(Almuerzo, Cafetería)
11/21 Carrera del Pavo
11/26-28 Festivo para estudiantes - Día de Acción de Gracias
(No hay clases)
 ¡Rumbo a la universidad!
Como parte de nuestra iniciativa AVID, varios de nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado participaron en una excursión a la Universidad George Mason. El propósito de esta experiencia fue comenzar a exponer a los estudiantes de primaria a las numerosas oportunidades que les esperan en la educación superior. Los estudiantes recorrieron el campus, aprendieron sobre la vida universitaria y conversaron sobre sus metas futuras. Experiencias como esta ayudan a nuestros estudiantes a visualizar sus propios caminos hacia el éxito y las emocionantes posibilidades que les esperan. Un agradecimiento especial a Ms. Boyle por organizar esta excursión. Y otro agradecimiento especial a Ms. Larson y Mr. Mitchell por su acompañamiento.
 |
|
Premio al Impacto
Ms. Ashley Ireland y Ms. Michelle Carr-Hogan, nuestras docentes líderes de Get2Green, fueron reconocidas en la ceremonia del Premio al Impacto, la noche del pasado miércoles 8 de octubre de 2025. Su liderazgo ejemplifica el espíritu de equidad y sensibilidad cultural, ya que planifican e implementan experiencias de aprendizaje centradas en el medio ambiente que son inclusivas, apropiadas para el desarrollo y alineadas con las necesidades de cada estudiante en nuestra diversa comunidad escolar. ¡Felicitaciones! ¡Estamos muy orgullosos de ellas! |
¡Noche de Cine Divertida!
El pasado viernes 10 de octubre de 2025, nuestro PTA organizó una fantástica Noche de Cine con Monsters University. Los temas de la película, la perseverancia y el trabajo en equipo, encajaron a la perfección con nuestro enfoque AVID en el establecimiento de metas y la determinación. Fue maravilloso ver a tantas familias venir a disfrutar de la noche juntas y mostrar su apoyo a nuestro PTA. ¡Gracias a todos los que hicieron de este evento comunitario un éxito! |
|
 |
Aprendiendo unos de otros
La semana pasada, nuestros docentes participaron en una reunión ampliada del Equipo de Aprendizaje Colaborativo (CLT) centrada en la enseñanza de matemáticas. Varios docentes (ver más abajo, Ms. Pezzuti, Ms. Campbell y Ms. Abourakty) modelaron las lecciones con los estudiantes en un formato de "pecera", lo que permitió a sus colegas observar la lección en acción. Los docentes tomaron nota de las estrategias de enseñanza efectivas, los tipos de preguntas planteadas y cómo respondieron los estudiantes. Esta experiencia de aprendizaje colaborativo ayudó a los docentes a profundizar su comprensión y a desarrollar su capacidad para impartir una enseñanza de matemáticas de alta calidad.
 Cada año, durante Octubre, Common Sense Media lidera la Semana de la Ciudadanía Digital, una campaña anual para promover un enfoque saludable, equilibrado y positivo en el uso de los medios y la tecnología entre los jóvenes. ¡Únete a ATES y celebra nuestros días de espíritu festivo para promover un uso saludable de los medios, el pensamiento crítico y mucho más!
 Los estudiantes de la Escuela Primaria Annandale Terrace recibirán un par de zapatos y calcetines nuevos en Octubre 22. Los voluntarios estarán probando zapatos nuevos a cada estudiante para servirles y animarlos. Para que este evento sea un éxito, inscríbase a través de los enlaces a continuación.
Para ser voluntario, utilice los enlaces (inscríbase en ambos) o el código QR para registrarse.
https://forms.gle/U1w8VSdBks6xmAUr6
https://samaritansfeet.org/Annandale
Se requiere una verificación de antecedentes. Siga este enlace:
https://www.fcps.edu/get-involved/volunteer-fcps
 Visita:Title I Parent Advisory Committee_Spanish.pdf para acceder a los enlaces mencionados en el folleto anterior.
 Acompáñenos el Jueves Noviembre 6 a las 5:30 h para la Noche Multicultural en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Ayúdenos a que este evento sea un éxito registrándose a través de https://forms.gle/vxBJMssthm2usJmT6. El último día para inscribirse es el 24 de octubre.
 ¡Nomine a miembros excepcionales del personal de ATES!
FCPS cuenta con un programa especial de premios para reconocer a su personal destacado. Esto incluye a maestros de aula, maestros de ESOL, maestros de educación especial, especialistas (educación física, música, arte, etc.), asistentes de instrucción y líderes de instrucción de cada escuela. Es la manera perfecta de reconocer el excelente trabajo que realizan a diario.
Si desea nominar a alguien de ATES, complete este formulario a más tardar Octubre 31, 2025.
Si tiene alguna pregunta, envíela a Essel Linton, Enlace de Premios, a elinton@fcps.edu.
Puede acceder a los formularios de nominación a través de https://forms.gle/TPDY2qj8VyDaSdFf7
Los miércoles de salida temprana, planificados durante el año escolar para las escuelas primarias, son esenciales para que los educadores tengan tiempo para planificar y desarrollarse profesionalmente. Los estudiantes saldrán 3 horas antes ocho veces durante el año escolar y se les anima a regresar a casa por su ruta habitual. Sin embargo, entendemos que, debido a los miércoles de salida temprana, muchas de nuestras familias podrían tener dificultades con el cuidado de sus hijos. Para resolver estas inquietudes, se ofrecerá supervisión estudiantil a las familias que la necesiten.
Las siguientes fechas están planificadas para los miércoles de salida temprana a lo largo del año escolar:
- Octubre 29
- Noviembre 12
- Diciembre 10
- Febrero 18
- Marzo 18
- Abril 22
- Mayo 13
Para planificar la supervisión de los estudiantes durante la segunda salida temprana del miércoles, complete este formulario: https://forms.gle/zVrm5DZQXaE8ndXF6 lo antes posible para cada uno de sus hijos matriculados en los grados K-5 de la Escuela Primaria Annandale Terrace. Si tiene varios hijos, deberá enviar varios formularios. El personal confirmará el plan de supervisión extraescolar para cada estudiante.
Además, también se anima a los padres y cuidadores a iniciar sesión en “Parent Digital Consent” o Consentimiento Parental Digital para que revisen y den permiso para usar una variedad de recursos y servicios, entre ellos, el Cuidado de Niños los Miércoles de Salida Temprana.
- OPT IN o inscríbase si tiene dificultades para encontrar una guardería y la necesita durante el limitado número de miércoles que tendrán salida temprana..
- OPT OUT o no se inscriba si su niño irá a casa (o tiene disponible una guardería a través de “SACC” u otro proveedor) en los días de salida temprana.
Notifique a nuestra oficina principal con al menos una semana de anticipación para garantizar que haya suficiente personal disponible para brindar supervisión y garantizar que su hijo llegue a casa de manera segura los miércoles de salida temprana.
Ya sea por enfermedad o por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.
Ayude a su hijo a tener éxito animándolo a faltar la menor cantidad de días posible. Sin embargo, asegúrese de que se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debería quedarse en casa su hijo? Visite el sitio web de FCPS para obtener ideas útiles sobre las ausencias y cómo colaborar con su hijo y nuestra escuela.
Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a nuestra escuela y a su maestro para que se le brinde asistencia si la necesita. Mantenga una comunicación fluida con nuestra enfermera de salud pública. Llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo estará ausente e informe al personal escolar por qué y durante cuánto tiempo.
| 