Groveton Weekly Newsletter

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو


In this newsletter...en este boletín


Upcoming Important Dates| Próximas fechas importantes

  • November 19- 3 hour early release
  • November 20-Thanksgiving Luncheon
  • November 26-28 NO SCHOOL Thanksgiving Break
  • December 2-Makeup Picture Day
  • 19 de noviembre: Salida 3 horas antes
  • 20 de noviembre - Almuerzo de Acción de Gracias
  • 26-28 de noviembre: NO HAY CLASES por las vacaciones de Acción de Gracias
  • 2 de diciembre - Día de la foto de recuperación

Thanksgiving Luncheon | Almuerzo de Acción de Gracias

thanksgiving lunch

We are looking forward to our Thanksgiving luncheon on November 20th. This year there are many different ways to participate:

1-Attend your child’s lunch

And or

2-Volunteer in one of the below areas

Decorator: Help before the event 

Greeter: Help greet and direct families to the cafeteria 

Seaters: Help seat families

Ticketer: Help organize and distribute tickets

Cleaner: Help clean up at the end of the event

If you’d like to volunteer please sign up here: https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-60493291-groveton#/ 

If you plan to attend your child’s lunch, please see the below schedule and plan to arrive atleast 15 minutes before the start of their lunch.  This will allow for time to check in at the main lobby and buy your ticket. Our ticket booth accepts cash only and doesn’t make change. 

 

This year's lunch is $5 and consists of: choice of turkey, chickenless bites or PBJ, mashed potatoes, gravy, dinner roll, green beans, salad bar, assorted fruit, frozen fruit juice cup, and a choice of milk(chocolate, 1%, or skim).  If you’d like a water bottle that will be an extra $1 at the main entrance.

We look forward to this celebration!

 

Esperamos con ilusión nuestro almuerzo de Acción de Gracias el 20 de noviembre. Este año hay muchas maneras de participar:

1- Asistir al almuerzo de su hijo/a

O
2- Ser voluntario/a en alguna de las siguientes áreas:

Decorador/a: Ayudar antes del evento

Anfitrión/a: Ayudar a recibir a las familias y dirigirlas a la cafetería

Acomodadores/as: Ayudar a acomodar a las familias

Venta de boletos: Ayudar a organizar y distribuir los boletos

Limpieza: Ayudar a limpiar al finalizar el evento

Si desea ser voluntario/a, inscríbase aquí: https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-60493291-groveton#/

Si planea asistir al almuerzo de su hijo/a, consulte el horario a continuación y llegue al menos 15 minutos antes del inicio. Esto le dará tiempo para registrarse en el vestíbulo principal y comprar su boleto. Nuestra taquilla solo acepta efectivo y no da cambio.

El almuerzo de este año cuesta $5 e incluye: pavo, alitas de pollo veganas o sándwich de mantequilla de maní y mermelada (a elegir), puré de papas, salsa gravy, panecillo, ejotes, barra de ensaladas, fruta variada, jugo de fruta congelado y leche (chocolate, semidescremada o descremada). Si desea una botella de agua, tendrá un costo adicional de $1 en la entrada principal.

¡Los esperamos en esta celebración!


Early Release |Liberación Anticipada

Our Early Release Wednesday is November 19th.   Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.  

Please fill out the paper in your child's backpack and return it to school by November 14th stating how your child will go home.

 

Nuestro miércoles de salida anticipada es el 19 de noviembre. Los alumnos saldrán tres horas antes, a las 12:35 p. m. y nuevamente a las 3:30 p. m.

Por favor, complete el formulario que se encuentra en la mochila de su hijo/a y entréguelo en la escuela antes del 14 de noviembre, indicando cómo regresará a casa.


Impact Aid| Ayuda de Impacto

Impact Aid papers were sent home this week.  Please return them as soon as possible. For more information, please visit the Federal Impact Aid Survey page or watch this video about why Impact Aid matters.

 

Los formularios de Ayuda por Impacto se enviaron a casa esta semana. Por favor, devuélvalos lo antes posible. Para más información, visite la página de la Encuesta Federal de Ayuda por Impacto o vea este video sobre la importancia de esta ayuda.

 


Ms. Williams Last Day November 14| Último día de la Sra. Williams: 14 de noviembre

On behalf of the Groveton community, we want to express our sincere gratitude for your dedicated service as our Acting Assistant Principal.

Your leadership during this transitional period has been invaluable. You truly stepped up and ensured our school continued to run smoothly and positively.

We wish you all the very best in your transition back to Central Office.

 

En nombre de la comunidad de Groveton, queremos expresarle nuestro sincero agradecimiento por su dedicación como Subdirector Interino.

Su liderazgo durante este periodo de transición ha sido invaluable. Usted demostró un compromiso excepcional y garantizó que nuestra escuela continuara funcionando sin contratiempos y de manera positiva.

Le deseamos todo lo mejor en su regreso a la Oficina Central.


Immunizations| Vacunas

FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will provide school-required immunizations and optional flu shots to all FCPS students at no cost. Additional dates will be made available throughout the school year. 

Immunization clinics will take place on: 

  • Saturday, November 15, from 9 a.m. to 4:30 p.m. at Frost Middle School. 
  • Tuesday, November 18, from 3 to 6:30 p.m., at Willow Oaks Administrative Center. 

Participation is voluntary. Additional Immunization Resources are available online. Parents or guardians may schedule an appointment for their student.️

FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecerá las vacunas obligatorias y la vacuna contra la gripe (opcional) a todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno. Se anunciarán fechas adicionales durante el año escolar.

Las jornadas de vacunación se llevarán a cabo los siguientes días:

  • Sábado 15 de noviembre, de 9:00 a 16:30 h en la Escuela Secundaria Frost.
  • Martes 18 de noviembre, de 15:00 a 18:30 h en el Centro Administrativo Willow Oaks.

La participación es voluntaria. Puede encontrar más información sobre vacunación en línea. Los padres o tutores pueden programar una cita para su hijo/a.



This email was sent to npkvdejmf6@niepodam.pl using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Fairfax County Public Schools · 8115 Gatehouse Road · Falls Church, VA  22042 GovDelivery logo