Jack Hughes scored 1:41 into overtime and the U.S. defeated Canada 2-1 in the gold medal final at the Milan Cortina Olympics, claiming the nation’s third men’s title at the Games.