Patrick O’Donovan suggests RTÉ report encouraged protesters to go to Whitegate