Virginia’s former lt. governor spiraled into alcoholism and isolated from family, court documents say