The announcement effectively closes the door on rumors that have simmered for years of legal paths to seek a third four-year term.