Residents worry about lack of communication from Prometheus Hyperscale, impact of proposed data center on their quality of life