Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. En las elecciones locales celebradas en Inglaterra a principios de mes, el partido antiinmigración Reform UK obtuvo una rotunda victoria frente al Partido Laborista, la formación de centroizquierda en el poder, lo que podría costarle el puesto al primer ministro. Hasta aquí, todo normal: el nacionalismo de derecha está en ascenso en las democracias occidentales y más allá. Pero en dos zonas del Reino Unido se impuso otro tipo de nacionalismo: una variedad progresista del nacionalismo galés y escocés que se considera a sí mismo muy de izquierda. En Gales, el Plaid Cymru —o Partido de Gales— gobernará por primera vez. En Escocia, el Partido Nacional Escocés (SNP) ganó un quinto mandato. Ambos partidos hicieron retroceder a Reform UK en sus respectivos territorios. En esta edición escribo sobre cómo es el nacionalismo progresista al estilo galés y escocés, y si puede exportarse. También:
Nacionalistas abiertos a la inmigraciónCuando hablé con él tras su reciente victoria, Rhun ap Iorwerth, el ministro principal de Gales, dijo cosas como: la inmigración “puede enriquecernos, y lo hace”, y “entre las personas que aman nuestra nación están los que nacieron aquí y los que se mudaron aquí ayer”. Su homólogo escocés, John Swinney, ha usado un tono similar: Escocia necesita inmigrantes, dice. Y “creo en la importancia de la inclusión con todo mi ser”. Son líderes de partidos nacionalistas, pero no hablan como estamos acostumbrados a oír hablar a los líderes nacionalistas. Durante la última década, la palabra “nacionalista” se ha asociado principalmente con la derecha, ya sea el nacionalismo hindú del BJP, el intento del movimiento MAGA de acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento o el llamado de Reform UK a las deportaciones masivas. Lo que tienen en común es que sus ideas de “nación” son excluyentes. No cualquiera puede convertirse en ciudadano indio, estadounidense o británico de pleno derecho. Ap Iorwerth y Swinney hacen algo diferente: una política que, como otras formas de nacionalismo, se considera basada en un sentido del lugar y en una historia compartida, pero que a pesar de eso ve la nación como un proyecto en el que cualquiera puede participar. El nacionalismo progresista de estilo galés y escocés nació de circunstancias muy específicas. Sin embargo, sus victorias son un ejemplo de cómo podría ser otro tipo de nacionalismo. Nacionalismo étnico frente a nacionalismo cívico Las personas que estudian el tema a veces establecen una distinción entre lo que denominan nacionalismo étnico y nacionalismo cívico. Lo que solemos asociar con el nacionalismo en 2026 son los movimientos de derecha que ven la pertenencia a un país como una cuestión de quién tiene el arraigo más antiguo en el territorio. No hace falta mucho para que eso se transforme en nacionalismo étnico. Lo que el Plaid y el SNP promueven —una nación que incluya a cualquiera que jure lealtad a un conjunto de valores que consideran arraigados en la tradición galesa y escocesa— se denomina a veces nacionalismo cívico. Ambos planteamientos hacen mucho hincapié en la construcción de un sentimiento compartido de identidad. Reform UK quiere poner retratos del rey en todas las aulas; el SNP y el Plaid quieren que las lenguas galesa y gaélica se usen más en las escuelas. Y ambos recurren al patrimonio cultural para contar la historia de la nación. En lo que difieren es en el tipo de patrimonio cultural que destacan. Si la historia de Reform UK celebra una época dorada del Reino Unido anterior a la diversidad moderna del país, el Plaid y el SNP cuentan la historia de la lucha de su pueblo por la autodeterminación. Desde que las políticas de Margaret Thatcher, la primera ministra conservadora, cerraron sus industrias pesadas, la mayoría de los votantes escoceses y galeses han tendido más a la izquierda que los ingleses. Su nacionalismo se alimenta de una indignación compartida por estar gobernados por un poder mayor con valores diferentes.
En una historia, los inmigrantes han diluido la cultura británica y están debilitando la nación. En la otra, los inmigrantes no son el problema, sino Westminster. En realidad, los inmigrantes son una manera de salvar la nación en sociedades que experimentan un descenso de la natalidad y emigración, ya que los jóvenes se marchan en busca de mejores oportunidades en otros lugares. Vi esta actitud reflejada en Humza Yousaf, exlíder de los nacionalistas escoceses, quien es descendiente de inmigrantes punyabíes y kenianos. Cuando lo conocí hace unos años, estaba diseñando su propio tartán: el tartán Yousaf, que espera que conviva junto al MacDonald y el MacDuff para todos los Yousaf escoceses que vengan después de él, que espera que sean muchos. Por supuesto, lo que también hace nacionalistas tanto al Plaid como al SNP es que están a favor de independizarse del Reino Unido. Lo que plantea la pregunta: ¿podría realmente su enfoque cobrar fuerza en otros lugares? ‘Una ideología incompleta’ La derecha ha encontrado la forma de conectar con un sentimiento nacionalista que resuena. Pero la izquierda tiende a sentirse incómoda con el nacionalismo, que a menudo ve como un primo del racismo y el imperialismo, explicó Bernard Yack, teórico político de la Universidad Brandeis. Sin embargo, en realidad no hay ninguna razón para asociar el nacionalismo con el racismo o incluso con la derecha, señaló. Es “una ideología incompleta”, me dijo, sin una agenda predeterminada. Por eso se fundió fácilmente con casi todas las demás ideologías existentes, del fascismo al comunismo, pasando por los movimientos de liberación nacional. Y así, incluso los partidos de izquierda que no buscan la independencia podrían encontrar formas de responder al intenso anhelo de los votantes por un sentido de pertenencia y comunidad, dijo Richard Child, profesor de la Universidad de Mánchester. Algunos ya están experimentando con esto. Caroline Lucas, exdirigente del Partido Verde del Reino Unido, escribió recientemente un libro titulado Another England: How to Reclaim Our National Story (Otra Inglaterra: cómo recuperar nuestra historia nacional), en el que evoca a Robin Hood y al NHS en lugar del imperio y la monarquía. En Alemania, vi a Los Verdes hacer campaña con vestidos típicos bávaros y recorrer el país entonando el himno nacional. (Lee en español sobre esta fuerza política). Pero Child también observó que este anhelo de comunidad era, en parte, una respuesta a las dificultades de la vida de la gente. Y, por tanto, una buena narrativa no basta si un partido no puede, en última instancia, mejorar esas vidas. Al fin y al cabo, Reform UK también se está abriendo camino en Escocia y Gales. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTES
Fútbol: A un mes de la Copa Mundial, las recientes críticas de Kylian Mbappé a la extrema derecha han desatado una tormenta en Francia. FIFA: El máximo directivo del fútbol sudamericano fue acusado de haberse quedado con millones de dólares que habían sido recuperados tras un escándalo anterior. Lee en español sobre la denuncia contra el presidente de la Conmebol. EL BAILE PERDIDO DEL DÍA
‘Pelican’El artista Robert Rauschenberg, incluido por error en una lista de coreógrafos para un espectáculo de 1963, creó una danza con patines, ruedas de bicicleta y alas de paracaídas. Esta semana se estrenó en Brooklyn una nueva versión reimaginada de la interpretación, que se perdió, pero nunca cayó en el olvido. LA LECTURA MATUTINA
Actualmente se está librando una carrera por una nueva y vasta fuente de energía limpia: el hidrógeno, el elemento más abundante del universo. Cuando se quema, solo emite vapor de agua y, en teoría, podría sustituir a los combustibles fósiles en barcos, aviones, acerías y otros sectores. El reto es extraerlo o producirlo de forma asequible. Decenas de empresas nuevas están perforando en busca de grandes yacimientos naturales que se cree que existen bajo tierra. Otras intentan estimular los procesos geológicos que generan hidrógeno para crear depósitos propios. Aunque las probabilidades de éxito son desalentadoras, las recompensas potenciales son enormes. Lee más sobre esta búsqueda, en español. ALREDEDOR DEL MUNDO
Un destino gastronómico en la campiña suecaSi conduces desde Malmo hacia el este, no habrá mucho que ver aparte de uno que otro granero rojo y largos campos de colza. Es por eso que el pueblo de Skane-Tranas podría resultar una sorpresa. En una fértil zona agrícola bordeada por tres lados por el mar Báltico, puedes encontrar una chocolatería artesanal, una micropanadería de masa madre y un local de carne asada estilo texano que atiende a 1500 personas al día. “Somos parte de un ecosistema que cree en lo que puede ser la comunidad que nos rodea”, dijo el propietario de una posada. Así se puede recorrer Skane a través de su comida. RECOMENDAMOSEscuchar: El pódcast Popcast examina la decisión de Drake de lanzar tres discos a la vez. Leer: Aquí tienes cinco nuevas recomendaciones de libros de nuestros críticos y editores. Renovar: Viste tu cama con estas sábanas hechas a medida. Descubrir: Una nueva colección de muebles está inspirada en un aeropuerto de Nueva York. LA RECETA
La pasta es un legado culinario del colonialismo italiano que los somalíes han hecho suyo. La pasta baasto iyo suugo tuuna, un plato básico en muchos hogares somalíes, obtiene su singular sabor del cilantro fresco y las especias, como el xawaash, una mezcla con cúrcuma, cardamomo y comino. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde está esta orilla?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta).
|
Listos por hoy. Hasta mañana. —Katrin
Agradecemos tus sugerencias. Mándanos un email a comentarios@nytimes.com, ¿sí?
