Man remains in custody in Dublin in connection with fatal incident last weekend