With one of the highest rates of student homelessness in the nation, Oregon school districts struggle to address unhoused students' needs and ensure they graduate on time.