Prueba este truco para dormir mejor
Solo te tomará unos minutos.
El Times
13 de junio de 2026

Esta es una edición en español del boletín Well, que, como estás registrado a El Times, creemos que puede interesarte. Lo recibirás los sábados.

Ilustración de una persona recostada en la cama leyendo un libro mientras usa una mascarilla facial. Hay una lámpara en la pared. También un perro pequeño dormido a su lado.
Daniel Salmieri

¡Bienvenido a la segunda entrega de nuestro reto “Sal a que te dé el sol”, que dura todo el mes! La semana pasada te propusimos dar un paseo diario por la naturaleza sin el teléfono.

Ahora te proponemos un reto que puede ayudarte a dormir mejor por la noche: guarda el celular 30 minutos antes de acostarte.

El ejercicio de esta semana es sencillo, pero no es fácil. Muchos de nosotros usamos las pantallas como vía de escape por la noche.

Cuando he tenido un día largo, por ejemplo, me meto en la cama y me pongo a navegar por Instagram antes de apagar la luz. Me digo a mí misma que mi carrete de novedades es relajante —decoración de pasteles, unos patos en una granja que corren apresurados a comer, restauración de antigüedades— y que por tanto me ayudará a conciliar el sueño.

Pero eso nunca pasa.

No importa cómo sea tu carrete de contenido de redes sociales, “sigue estimulando tu cerebro”, dijo Shalini Paruthi, médica especialista en medicina del sueño del Hospital de Veteranos John J. Cochran de San Luis. “Sigue habiendo mucha participación cognitiva y emocional, además de excitación”.

Sin embargo, los celulares son lo último que muchos vemos antes de quedarnos dormidos: una encuesta de YouGov de 2025 reveló que el 43 por ciento de los estadounidenses dijo navegar “siempre o a menudo” por internet en el celular antes de dormirse. Y, aunque no estemos deslizando el carrete de manera indefinida, hay evidencia que relaciona el uso nocturno del celular con la interrupción del sueño.

A partir de esta noche, vas a reservar unos minutos sin dispositivos antes de acostarte. Si la idea te inquieta, tenemos algunos consejos.

SEMANA 2: PON UN POCO DE ESPACIO ENTRE TU TELÉFONO Y TÚ

MÁS LECTURAS DE LA SECCIÓN DE BIENESTAR DEL TIMES

Ilustración de una boca abierta con muchos estallidos de colores en su interior.

Ilustración por Joel Burden

Diagnóstico

Le ardía mucho la garganta. ¿Qué le estaba pasando?

Tragar y hablar se había vuelto insoportable para esta joven, y sus síntomas avanzaban rápidamente.

Por Lisa Sanders, M.D.

Ilustración de un collage con imágenes de plumas inyectables de GLP-1, una mujer que levanta pesas, un gráfico de una cinta métrica, plaquetas sanguíneas y un escáner de un cerebro humano.

Alvvino

Lo que sabemos sobre los medicamentos para perder peso cambia rápidamente

Gracias al uso generalizado de fármacos como el Ozempic, ahora tenemos una idea más clara que nunca de sus efectos y de las dificultades que conlleva tomarlos.

Por Dani Blum

Un cóctel transparente con una rodaja de cáscara de limón visto desde arriba. El vaso está sobre una superficie de mármol.

Cedric Angeles para The New York Times

Los riesgos derivados del alcohol aumentan después de una sola copa al día

La industria del alcohol ha criticado el estudio que reveló el dato y que también señala que un consumo moderado de alcohol aumenta el riesgo de muerte prematura.

Por Roni Caryn Rabin

Primer plano de un remolino de yogur helado de color hueso sobre fondo blanco.

Eric Helgas para The New York Times

Pregúntale a Well

¿El yogur helado es más saludable que el helado?

¿Es superior en cuanto a valor nutricional o se trata solo de una estrategia de mercadeo? Le pedimos a expertos en nutrición que nos dieran su opinión.

Por Alice Callahan

P. D.: Queremos saber qué te parece este envío especial y nuestro contenido de bienestar, ¿por qué no nos mandas un correo y nos lo dices?

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018