在一個試圖將大腦上傳雲端、用AI快速獲取經文的時代,真實的信仰要求我們慢下來,去閱讀、去愛。
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

View in Browser

| Subscribe to CT | Give

2026年7月7日,星期二

CT Chinese Traditional

親愛的CT讀者,平安!

我們正處在一個可能被稱為「軸心十年」的十字路口。人工智能(AI)的突破,正以前所未有的速度重塑著我們的生活方式。不知道您是否有這樣的感覺:當我們驚嘆於科技的日新月異時,內心卻常常伴隨著一種隱隱的迷茫。

這種迷茫的根源,正如 Russell Moore 在《在AI時代承載「上帝形象」的人》中所指出的,並不在於我們不夠瞭解 AI 是什麼,而在於我們不夠瞭解「人類」究竟是什麼。我們這個時代的危機,正是在於生命逐漸被簡化為一連串的數據與信息,彷彿只要把意識上傳到雲端就能實現永生。但聖經告訴我們,人之所以為人,不在於某種可被量化的智能,而在於我們是承載著「上帝形象」的真實位格,是被造來活在肉身與真實關係之中的。

AI 是一面鏡子:照出我們的恐懼與輕浮

面對這場科技浪潮,我們該如何自處?

在《所有基督徒都該聆聽教宗對AI的看法》中,Moore 並非強制要求我們回歸羅馬教會(在這裡,不得不提一下,這篇文章在我們的臉書專頁收穫了不少網友的留言、評論。但這些留言實在是讓人啼笑皆非。網友們幾乎沒有閱讀文章,僅僅對這個標題就可以進行一長串的批判和教導),而是從現任教宗前不久發佈的首則通諭入手,帶我們重溫了巴別塔的古老教訓。他指出,如今的科技精英兜售著一種烏托邦式的「技術官僚範式」,試圖用工程技術消除人類的脆弱、依賴與奧秘。但真正的危險,或許不是 AI 變得太像人類,而是人類變得越來越像機器。巴別塔的建造,本質上不是出於傲慢,而是出於恐懼——試圖用技術掌控一切,來逃避受造物的有限性。

AI 不僅映射出人類深層的恐懼,也像一面鏡子,照出了我們在真理面前的輕浮。在《透過AI誤解信仰》一文中,作者敏銳地指出,ChatGPT 傾向於將聖經教導「隱喻化」和「個人化」,並且完全脫離了具體的生命處境與信仰傳統。雖然這篇文章所使用的AI模型是比較早期的,但這篇文章的確真實的指出了一個事實:現代基督徒讀經的能力是極其薄弱的。當我們不願意在信仰群體中與真理摔跤,將對聖經的理解「外包」出去時,AI 只是完美地重復了我們自己的懶惰。

拒絕成為「信奉聊天機器人的百姓」

這種懶惰在「後文字時代」被無限放大。《教會需要找回上帝話語的首要地位》向我們發出嚴厲的警告:我們的文化正在失去深度閱讀的能力。如果基督徒滿足於在短視頻和聊天機器人的摘要中尋找屬靈快餐,基督教就會退化成空洞的口號。

正如 Jeffrey Bilbro 在《當耶穌的門徒更愛跟AI聊天》中所提醒的,上帝的話語絕非迎合我們當下心境的「定制商品」。向聊天機器人提問,也許能瞬間獲得符合教義的答案,但這種「獲取的便利性」永遠無法等同於「使生命蛻變的領悟」。初代教會是圍繞著文本聚集的,他們深知必須將上帝的話語深深「烙印」在心靈的蠟版上。如果有一天,我們從「信奉天經的百姓」淪為「信奉聊天機器人的百姓」,我們失去的將不僅是閱讀的耐心,更是被永活聖言重塑生命的契機。

無法抽象的愛:回到有血有肉的地方教會

在這個充滿智能機器、算法摘要和虛擬社交的時代,解藥究竟在哪裡?

解藥在「道成肉身」的真實之中。Timothy Dalrymple 在《當人類按照自己的形象創造AI》中提醒我們,AI 是人類創造力的體現,但它永遠不是真實的「人格存在」(Personhood)。一具機器可以模擬擁抱,但那不是真正的愛。

同樣的,我們的信仰也絕不能只停留在虛擬或抽象的概念裡。《你無法「抽象地」愛教會》一文直擊了福音派的一個盲區:我們很容易宣告自己愛那普世的、神聖的大公教會,也很容易沈浸在個人的私有信仰中,卻常常忽略了那充滿摩擦、不完美、甚至有時令人尷尬的「地方教會」。

然而,如果沒有地方教會,我們的信仰依然是「諾斯底式」的(試圖脫離肉體與物質的靈智主義)。地方教會裡有真實的停車場、預算和需要幫助的人。正是這種偶爾讓人心煩的實體聚集,給了我們捨下自己、為弟兄姊妹背起十字架的機會。潘霍華曾警告,愛自己對教會的「完美想象」,勝過愛真實的「教會群體」的人,最終會成為群體的破壞者。在 AI 時代,我們比以往任何時候都更需要這個有血有肉的信仰大家庭。

親愛的朋友,算法也許預測你的喜好,聊天機器人也許能回答你的神學疑問,但它們永遠無法替代你翻開書頁默想主話語的時光,也無法替代你在主日早晨與弟兄姊妹真實的握手與擁抱。

在這個一切都在加速的世界裡,願我們都有勇氣慢下來,讀真實的書,愛真實的人。

最後,我们再次感謝您一路與CT中文同行。若這封電子報對您有幫助,請与您的朋友分享。同时,我們也邀請您為我們禱告(CT的奉獻支持,各個語言的翻譯、拓展),並歡迎您訂閱我們的電子報、追蹤我們的社群媒體( FacebookX(Twitter)InstagramThreadsTelegram)。您的奉獻與分享,是支持我們持續傳遞深度信仰洞見的最大動力。

願上主賜您腳踏實地的信心,
在真實中經歷祂的同在。

Ivan Cen
CT 社交媒體大使

我們面對AI的挑戰之所以手足無措,也許是因為我們不夠了解「人類」究竟是什麼。


也許我們首要的危險並非AI會變得太像人類,而是人類將變得更像機器


無法讓「道」成為「肉身」的AI,也可能誤導基督徒那些它所無法理解的真理

一個後文字時代的世界,承受不起一個「後聖經時代」的教會

上帝確實能透過AI引用的經文向你說話,但「獲取的便利性」並不等同於「使生命蛻變的領悟」

身為受託管理世界的人,基督徒的責任是竭力引導AI,使其成為能反映上帝形象的美善技術

抽象的說自己「愛教會」很容易,真實地愛「地方教會」卻充滿挑戰

看所有最新文章

在我們的英文雜誌上

Cover image of the July/August 2026 issue

看完整問題

立即訂閱

CT中文

每月通過電子郵件將時事通訊傳送給訂閱者。訂閱這一時事通訊。