Moderna said the new shot, which was approved after controversy and despite Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s skepticism, will probably be available at some retailers in the coming weeks.