The 7.4-magnitude earthquake tore through Colombia’s coffee-growing heartland early on Monday