Gardaí surprised Dubliner appeared before court unrepresented as he had known for more than a week he was to be extradited