Francesca Hong, the overwhelming favorite in Wisconsin’s primary for governor, failed to run up her margins among the types of voters who have broken for other democratic socialists.