English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Mensaje de la Directora

Saludos familias de Weyanoke,

Ha sido un gran verano de aprendizaje y celebraciones para nuestra comunidad de Weyanoke. Muchos de nuestros estudiantes participaron en actividades de aprendizaje y enriquecimiento durante SOAR. También celebramos con algunos de nuestros alumnos más pequeños, ya que nuestra clase de Autismo de Preescolar terminó su periodo de verano y entrará al kindergarten este otoño. Asimismo, felicitamos a la Dra. Doyle por recibir el Premio al Impacto de Liderazgo Strawbridge de la Asociación de Directores de Escuelas Primarias de Fairfax.

Mientras nos preparamos para un nuevo año escolar, quiero expresarles lo emocionados que estamos de darles la bienvenida a sus hijos nuevamente al edificio. He incluido información importante sobre el regreso a clases a continuación. No vemos la hora de verlos el próximo jueves.

Atentamente,

Felicia Usher, Directora

Selección de cuidado infantil para los miércoles de salida temprana

Hay cuatro miércoles de salida temprana programados durante el año escolar para las escuelas primarias, con el fin de permitir que los educadores tengan tiempo para la planificación y el desarrollo profesional. Se proporcionará almuerzo los miércoles de salida temprana y los estudiantes saldrán a las 12:20 p.m. en los siguientes días:

• 30 de septiembre
• 18 de noviembre
• 13 de enero
• 7 de abril

Aunque anticipamos que la mayoría de los estudiantes saldrán a las 12:20 p.m. en estos miércoles específicos, reconocemos que algunas familias pueden necesitar cuidado infantil. Estos estudiantes serán supervisados por personal de la escuela. No habrá instrucción nueva, ya que el cuidado después de la escuela es estrictamente de supervisión.

Cómo hacer las selecciones

El paquete de Verificación/Actualización en Línea (OVU) permite a los padres revisar y actualizar números de teléfono, contactos de emergencia e información de salud (como condiciones médicas e inmunizaciones) de los estudiantes. El padre que realiza la inscripción debe usar su cuenta de ParentVUE para elegir su opción de cuidado infantil para los días de salida temprana y actualizar su información de registro. Los padres también pueden descargar los formularios en papel del sitio web de FCPS y entregarlos en la oficina de la escuela.

Información de regreso a clases

• Útiles escolares: consulte el sitio web de Weyanoke para ver las listas de útiles
• 14/8/2026: La Oficina de Transporte enviará información actualizada del autobús al padre encargado de la inscripción por correo electrónico
• 20/8/2026: Las asignaciones de maestros estarán disponibles en ParentVUE y se enviarán por correo electrónico a las familias.
• 20/8/2026: Reunión de bienvenida (Meet & Greet) de 3:30 p.m. a 5:00 p.m. ¡Visite los salones, únase a la PTA y disfrute de un dulce!
• 24/8/2026: Primer día de clases. Refrigerios de Tears and Cheers de 8:30 a.m. a 9:00 a.m.

¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida de regreso a la escuela!

A medida que el verano llega a su fin, esperamos con entusiasmo darles la bienvenida a los estudiantes de regreso a nuestros salones de clase. ¡Utilice la siguiente lista para asegurarse de que su hijo(a) esté listo(a)! 

☑️ Inscríbase en SIS ParentVUE

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Comuníquese con nuestra registradora en aknair@fcps.edu si necesita un código de activación. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE. Además, ¡descargue la nueva aplicación móvil ParentVUE para que pueda acceder a los expedientes de su hijo(a) fácilmente desde cualquier lugar! 

☑️ Actualice su información de contacto

¡Asegúrese de recibir información importante! Actualice su(s) número(s) de teléfono y/o dirección(es) de correo electrónico haciendo clic en "Mi cuenta" (My Account) y revisando la "Verificación/Actualización en línea" (Online Verification/Update). En ese formulario, también puede actualizar los registros de vacunación, la información de salud y los contactos de emergencia. 

☑️ Actualice las vacunas y los registros

Se requieren vacunas para que todos los estudiantes asistan a la escuela en Virginia. Esta es una parte importante para protegerlos de ciertas enfermedades y mantenerlos sanos. 

When your child is immunized, remember to request a copy of their immunization record and bring that to our front office or submit the record via SIS ParentVUE as soon as possible. Find more information on FCPS’ website.

☑️ Información sobre las comidas escolares

Las familias deben proveer dinero a sus hijos para comprar comida en la escuela o enviarles un almuerzo preparado desde casa. Como alternativa, las familias pueden solicitar recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido, sujeto a aprobación.

☑️ Guarde el calendario escolar

Asegúrese de guardar el calendario escolar de FCPS para estar al tanto de los días festivos, vacaciones y conmemoraciones:

• Los días marcados en azul con una “H” son días feriados para los estudiantes. Las escuelas estarán cerradas esos días.
• Los días marcados en naranja con una “O” son días de celebraciones religiosas y culturales (o tardes, si solo está marcado a la mitad). Hay clases esos días, pero ciertos eventos que no se puedan recuperar no deben programarse en estas fechas.
• Los días marcados como TW, SD y SP en color rosado son feriados para los alumnos, pero días laborables para los maestros y el personal.

Tenga en cuenta que algunos días festivos y celebraciones, como el Eid al Fitr, pueden cambiar y el calendario podría ser ajustado.

Nuevas tarjetas de identificación para estudiantes que usan el autobús este otoño

Como parte del compromiso continuo de fortalecer los programas de seguridad, FCPS implementará un nuevo sistema de identificación para los estudiantes que viajan en nuestros autobuses escolares.

La implementación de estas identificaciones es una medida de seguridad adicional para nuestros 130,000 estudiantes de FCPS que usan el autobús cada día, asegurando que estén en el autobús correcto y que suban y bajen en la parada que les corresponde, además de garantizar que solo los estudiantes autorizados viajen en los autobuses.

Se entregarán tarjetas a los estudiantes que usan el autobús. Se espera que los alumnos las pasen por el lector al subir y bajar. Las tarjetas no rastrean el movimiento del estudiante; la única información disponible es cuándo se registró al subir o bajar. Al igual que nuestra aplicación Here Comes the Bus, nuestra nueva aplicación permitirá a los padres y tutores seguir el progreso del autobús escolar.

Es posible que el programa se amplíe en el futuro para incluir otros usos, como tarjetas de la biblioteca y pago de comidas. Obtenga más información sobre el nuevo sistema de transporte y las tarjetas de identificación estudiantil.

¡Prepárese para el nuevo año escolar con la aplicación de FCPS!