Overhauls of performance halls and behind-the-scenes infrastructure are part of more than $250 million in renovations, according to a plan presented last week.