Jack Chambers criticises ‘completely ineffective management of the control system’ and ‘really poor performance by certain regions’