Ryan Murphy floats the “hot maid” theory for the 1892 ax murders in the new season of “Monster” on Netflix.