The president’s assessment of the Kennedy Center’s physical condition grew increasingly dire after his name went up on the building and revenue began to plunge.