|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
Dear Families,
We’re looking forward to PTO Movie Night next Friday, October 9, at 5:30 p.m. in the gym! Join us for Despicable Me 4. Admission is free, and food will be available for purchase.
Please submit your early release school day decision as soon as possible through ParentVUE, or request a paper copy from your child’s teacher. Also if you haven’t already, please also acknowledge the SR&R in ParentVUE; this is required.
Congratulations to Ms. Patafio, Ms. Mooney, and Ms. Forcier’s classes, our September Attendance Heroes! They had the highest attendance in the school and will display the Golden Soccer Ball and Golden World Cup trophy in their classrooms.
Have a wonderful weekend!
-
Wednesday October 7- Family Market 4:00-5:30
-
Friday October 9- Movie Night at 5:30 in the GYM
-
Tuesday October 13- Picture Day
-
Thursday October 22-First Grade Field Trip Miller Farms
-
Monday October 12 - Indigenous People's Day, No School for Students
-
Wednesday October 21- 3 Hour Early Release for Students 12:25 Dismissal
-
Friday October 30- End of 1st Quarter: 2-Hours Early Release, 1:25 Dismissal
12:25 P.M. Dismissal
Students will be released at 12:25 p.m. on the following four dates for the 2026 - 2027 school year.
- October 21
- December 2
- February 10
- May 5
Find out more about limited early release Wednesdays.
Superintendent Community Conversations
Join Superintendent Dr. Michelle Reid for a Community Conversation. Students, families, staff, and community members are invited to ask questions, share concerns, and discuss what matters most to them. Everyone is welcome! Click on the date to register for any of the following events:
-
Monday, October 19, at 6:30 p.m., at Spring Hill Elementary School
-
Monday, October 26, at 6:30 p.m., at Beech Tree Elementary School
-
Thursday, October 29, at 6:30 p.m., at North Springfield Elementary School
-
Tuesday, December 1, at 6:30 p.m., at Powell Elementary School (note date change)
Registration is not required, but it helps with planning.
Spanish:Conversaciones Comunitarias Directamente con la Dra. ReidAcompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.
No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.
 Calendar Change: Eid al-Fitr
FCPS will mark the beginning of Eid al-Fitr with an evening-only observance day on Monday, March 8. There will be school on this day, but major school-sponsored events and activities (such as auditions or tryouts) will not take place.
Tuesday, March 9, will be a holiday for students and staff.
Wednesday, March 10, will be an observance day. There will be school on this day, but certain activities that cannot be made up (major tests, field trips, or mandatory events) will not take place on this day.
A new school year calendar has been published, which includes this change. Please note that holidays and observances on the calendar may shift due to anticipated lunar sightings.
Spanish:Cambio en el calendario: Eid al-Fitr
FCPS marcará el comienzo de Eid al-Fitr con un día de conmemoración únicamente durante la noche del lunes, 8 de marzo. Habrá clases ese día, pero no se llevarán a cabo eventos ni actividades importantes patrocinadas por la escuela, como audiciones o pruebas para equipos.
El martes, 9 de marzo, será un día festivo para estudiantes y personal.
El miércoles, 10 de marzo, será un día de conmemoración. Habrá clases, pero no se realizarán ciertas actividades que no puedan recuperarse, como exámenes importantes, excursiones o eventos obligatorios.
Se ha publicado un nuevo calendario del año escolar que refleja este cambio. Tenga en cuenta que los días festivos y de conmemoración que aparecen en el calendario pueden cambiar según la observación prevista del calendario lunar.
Safe Routes to School Parent and Caregiver Survey
As part of the Fairfax County School Board’s Annual School-Based Traffic and Pedestrian Safety Assessment, the FCPS Office of Safety and Security and Safe Routes to School program are inviting parents and caregivers to share their experiences traveling to and from school.
The Traffic and Pedestrian Safety Survey asks about walking and biking routes, traffic near schools, kiss and ride experiences, accessibility, and other safety concerns.
Your feedback will help FCPS identify common issues. Your responses will be kept confidential and shared with school administrators and the Office of Safety and Security. The five-minute survey is open through Thursday, October 15.
Be sure to identify the school related to your feedback and include specific locations where you have observed a safety issue. If you have students at different schools in FCPS, please complete a different survey for each school.
If you have any questions about the survey, please contact SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
Spanish:
Encuesta para padres y tutores sobre rutas seguras a la escuela
Como parte de la Evaluación Anual de Seguridad Vial y Peatonal en las Escuelas de la Junta Escolar del Condado de Fairfax, la Oficina de Seguridad y Protección de FCPS y el programa “Safe Routes to School” (Rutas Seguras a la Escuela) invitan a padres y tutores a compartir sus experiencias al trasladarse hacia y desde la escuela.
La Encuesta sobre Seguridad Vial y Peatonal incluye preguntas sobre las rutas para caminar y andar en bicicleta, el tráfico cerca de las escuelas, las experiencias en las áreas de kiss and ride, la accesibilidad y otras inquietudes relacionadas con la seguridad.
Sus comentarios ayudarán a FCPS a identificar problemas comunes. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y se compartirán con los administradores escolares y la Oficina de Seguridad y Protección. La encuesta toma aproximadamente cinco minutos y estará disponible hasta el jueves, 15 de octubre.
Asegúrese de indicar la escuela relacionada con sus comentarios e incluir los lugares específicos donde haya observado algún problema de seguridad. Si tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS, complete una encuesta por separado para cada escuela.
Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
FCPS Seeks Community Input on Middle School AAP Centers
FCPS is exploring a plan to offer Full-Time Advanced Academic Program (AAP) services at every middle school. Under the proposal, students who qualify could attend their neighborhood middle school and take advanced classes with other AAP students. The School Board has approved community engagement at Franklin, Hayfield, Holmes, Key, and Whitman middle schools, where programs could open for the 2027-28 school year. The proposal is still under consideration, and the School Board is expected to make a decision in December.
Each community meeting offers in-person and virtual participation. Upcoming meetings are scheduled for:
-
Franklin Middle: Monday, October 5, at 6 p.m.
-
Holmes Middle: Thursday, October 15, at 6 p.m.
-
Whitman Middle: Thursday, October 22, at 6 p.m.
Current middle school students will remain at their assigned AAP centers through middle school. Learn more and find meeting sign-up forms on the Middle School AAP Centers page.
Spanish:
FCPS solicita la opinión de la Comunidad sobre los Centros AAP en las Escuelas Intermedias
FCPS está explorando un plan para ofrecer servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de Tiempo Completo en todas las escuelas intermedias. Según la propuesta, los estudiantes que reúnan los requisitos podrían asistir a la escuela intermedia de su vecindario y tomar clases avanzadas junto con otros estudiantes de AAP. La Junta Escolar ha aprobado un proceso de participación comunitaria en las escuelas intermedias Franklin, Hayfield, Holmes, Key y Whitman, donde estos programas podrían comenzar durante el año escolar 2027-28. La propuesta continúa bajo consideración y se espera que la Junta Escolar tome una decisión en diciembre de 2026.
Cada reunión comunitaria ofrecerá opciones de participación presencial y virtual. Las próximas reuniones están programadas para:
-
Escuela Intermedia Franklin: lunes, 5 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Holmes: jueves, 15 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Whitman: jueves, 22 de octubre, a las 6 p.m.
Cada reunión contará con una opción presencial y otra virtual. Los estudiantes que actualmente cursan la escuela intermedia permanecerán en sus centros AAP asignados hasta completar este nivel escolar. Conozca más y encuentre los formularios de inscripción para las reuniones en la página de Centros AAP de las Escuelas Intermedias.
Growing Together: Talking About Social-Emotional Learning at HomeSocial-emotional learning (SEL) helps children develop confidence, resilience, self-awareness, and other important skills that support their success in school and throughout life. Join a workshop for parents and caregivers to:
- Understand your child’s Fairfax County SEL Screener results.
- Use the results as a starting point for meaningful conversations at home.
- Support your child’s social and emotional development.
- Build confidence, resilience, and lifelong skills together.
Learn practical ways to talk with your child about their social and emotional well-being and support their continued growth at home. Events will take place from 6:30 to 8 p.m. on Thursday, October 8, at Skyview High School and Wednesday, October 21, at Kingstowne Regional Library. View additional dates on the FCPS Family Academy webpage.
Childcare will be available. Interpretation services are available upon request. For more information, contact the Family and School Partnerships office at 703-204-4300 or FamilyEngagement@fcps.edu.
Spanish:
Crecer juntos: cómo hablar sobre el aprendizaje socioemocional en casa
El aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños a desarrollar confianza, resiliencia, autoconocimiento así como otras habilidades importantes que contribuyen a su éxito en la escuela y a lo largo de la vida.
Acompáñenos a un taller dirigido a padres y tutores donde podrán:
- Comprender los resultados de la evaluación SEL de su estudiante en el Condado de Fairfax.
- Utilizar los resultados como punto de partida para conversaciones significativas en casa.
- Apoyar el desarrollo social y emocional de su estudiante.
- Desarrollar juntos confianza, resiliencia y habilidades para toda la vida.
Conozca maneras prácticas de conversar con su estudiante sobre su bienestar social y emocional y de apoyar su crecimiento continuo desde casa. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 8 p.m. el jueves, 8 de octubre, en Skyview High School, y el miércoles, 21 de octubre, en Kingstowne Regional Library. Consulte fechas adicionales en el sitio web de Family Academy de FCPS.
Habrá cuidado infantil disponible. Los servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles previa solicitud. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Colaboración entre Familias y Escuelas al 703-204-4300 o escriba a FamilyEngagement@fcps.edu.
Learn About Applied Behavior Analysis and Teaching New Skills at Home
All family members and caregivers are invited to attend monthly Applied Behavior Analysis (ABA) Family Training to learn how to support and teach students with autism and related disorders. No registration is needed.
Virtual trainings take place at 10 a.m. and 7 p.m. Join a session. Upcoming topics include:
- Autism and ABA Overview on Wednesday, October 14. (It is highly recommended that you attend this session before any future sessions.)
- Prioritizing Skills to Teach at Home on Wednesday, November 18.
- Toilet Training on Wednesday, December 9.
- Managing Challenging Behaviors at Home on Wednesday, January 13.
- Communication: A Foundation for Independence on Wednesday, February 10.
Visit the ABA webpage for a full list of classes. Need an interpreter? Contact Stephanie Watkins two weeks before the training at 571-423-4110 or | 