|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates
- Monday October 12, 2026: School Planning Day & Indigenous Peoples Holiday, Student Holiday
- Tuesday October 20, 2026: School-wide picture day
- October 21, 2026: 3-hour early dismissal
- Saturday October 24, 2026: Groveton 150 Celebration from 10-2pm
- October 21. 2026: 3 hour early release
- Friday October 30, 2026: End of First Quarter, 2 Hour Early Release
Próximas fechas importantes
- Lunes 12 de octubre de 2026: Día de planificación escolar y Día de los Pueblos Indígenas (día sin clases para los estudiantes)
- Martes, 20 de octubre de 2026: Día de fotos escolar
- 21 de octubre de 2026: Salida anticipada de 3 horas
- Sábado 24 de octubre de 2026: Celebración del 150.º aniversario de Groveton, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
- Viernes 30 de octubre de 2026: Fin del primer trimestre; salida dos horas antes de lo habitual
 |
|
We are excited to share that our Groveton 150 Celebration will be on Saturday October 24, 2026, from 10-2pm. We will begin in the cafeteria with remarks from 10-11am from Dr. Reid and other distinguished guests. The event will then move outside to the field for our annual soccer fest sponsored by the Groveton PTA. We hope to see you there!
|
Nos complace anunciar que la celebración del 150.º aniversario de Groveton tendrá lugar el sábado 24 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Comenzaremos en la cafetería con unas palabras del Dr. Reid y de otros invitados distinguidos entre las 10:00 y las 11:00 a. m. Posteriormente, el evento se trasladará al campo exterior para nuestro festival anual de fútbol, patrocinado por la asociación de padres y maestros (PTA) de Groveton. ¡Esperamos verlos allí!
|
|
Join the PTA this Wednesday, October 7 at 8 a.m. in the library for their next meeting!
Next Takeout Tuesday Fundraiser is Tuesday, October 20 with Paisano's Pizza! Order from Paisano's Pizza (6937A Telegraph Road) any time on October 20 and mention you're supporting Groveton Elementary before placing your order or write it in the "Remarks" text field for online orders. They'll donate 20% of total sales to the Groveton PTA!
UPCOMING! Tiger Family Soccer Fest will offer free family soccer games, food, face painting, chalk art, tie-dying and, most importantly, community to help celebrate Groveton Elementary's 150 years of education.
-
Date: Saturday, October 24, 2026
-
Time: 11 a.m.-2 p.m. (soccer games will begin approximately 11:30 a.m.)
Looking for Pre-event Volunteers! https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-66104917-preevent#/
¡Únase a la PTA este miércoles 7 de octubre a las 8 a. m. en la biblioteca para su próxima reunión!
¡La próxima recaudación de fondos "Takeout Tuesday" será el martes 20 de octubre con Paisano's Pizza! Haga su pedido en Paisano's Pizza (6937A Telegraph Road) en cualquier momento del 20 de octubre y mencione que apoya a Groveton Elementary antes de realizar el pedido, o escríbalo en el campo de comentarios ("Remarks") para pedidos en línea. ¡Donarán el 20 % de las ventas totales a la PTA de Groveton!
¡PRÓXIMAMENTE! El "Tiger Family Soccer Fest" ofrecerá partidos de fútbol familiares gratuitos, comida, pintura facial, arte con tiza, teñido de ropa (tie-dye) y, lo más importante, un ambiente de comunidad para celebrar los 150 años de educación de Groveton Elementary.
-
Fecha: Sábado 24 de octubre de 2026
-
Hora: 11 a. m. a 2 p. m. (los partidos de fútbol comenzarán aproximadamente a las 11:30 a. m.
¡Necesitamos voluntarios para antes del evento! https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-66104917-preevent#/
 |
|
Friday, October 30, is the last day of the first quarter, and a two-hour early release for students. Schools are closed for students on Monday, November 2, for a teacher workday, and Tuesday, November 3, for a school planning day. See the complete school year calendar.
El viernes 30 de octubre, es el último día del primer trimestre y los estudiantes saldrán dos horas antes de la hora habitual. No habrá clases para los estudiantes el lunes 2 de noviembre, porque será día de trabajo para los maestros, ni el martes 3 de noviembre, porque será día de planificación escolar. Consulte el calendario completo del curso escolar.
|
FCPS will mark the beginning of Eid al-Fitr with an evening-only observance day on Monday, March 8. There will be school on this day, but major school-sponsored events and activities (such as auditions or tryouts) will not take place.
Tuesday, March 9, will be a holiday for students and staff.
Wednesday, March 10, will be an observance day. There will be school on this day, but certain activities that cannot be made up (major tests, field trips, or mandatory events) will not take place.
A new school year calendar has been published, which includes this change. Please note that holidays and observances on the calendar may shift due to anticipated lunar sightings.
|
FCPS marcará el comienzo de Eid al-Fitr con un día de conmemoración únicamente durante la noche del lunes, 8 de marzo. Habrá clases ese día, pero no se llevarán a cabo eventos ni actividades importantes patrocinadas por la escuela, como audiciones o pruebas para equipos.
El martes, 9 de marzo, será un día festivo para estudiantes y personal.
El miércoles, 10 de marzo, será un día de conmemoración. Habrá clases, pero no se realizarán ciertas actividades que no puedan recuperarse, como exámenes importantes, excursiones o eventos obligatorios.
Se ha publicado un nuevo calendario del año escolar que refleja este cambio. Tenga en cuenta que los días festivos y de conmemoración que aparecen en el calendario pueden cambiar según la observación prevista del calendario lunar.
|
|
As part of the Fairfax County School Board’s Annual School-Based Traffic and Pedestrian Safety Assessment, the FCPS Office of Safety and Security and Safe Routes to School program are inviting parents and caregivers to share their experiences traveling to and from school.
The Traffic and Pedestrian Safety Survey asks about walking and biking routes, traffic near schools, kiss and ride experiences, accessibility, and other safety concerns.
Your feedback will help FCPS identify common issues. Your responses will be kept confidential and shared with school administrators and the Office of Safety and Security. The five-minute survey is open through Thursday, October 15.
Be sure to identify the school related to your feedback and include specific locations where you have observed a safety issue. If you have students at different schools in FCPS, please complete a different survey for each school.
If you have any questions about the survey, please contact SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
Como parte de la Evaluación Anual de Seguridad Vial y Peatonal en las Escuelas de la Junta Escolar del Condado de Fairfax, la Oficina de Seguridad y Protección de FCPS y el programa “Safe Routes to School” (Rutas Seguras a la Escuela) invitan a padres y tutores a compartir sus experiencias al trasladarse hacia y desde la escuela.
La Encuesta sobre Seguridad Vial y Peatonal incluye preguntas sobre las rutas para caminar y andar en bicicleta, el tráfico cerca de las escuelas, las experiencias en las áreas de kiss and ride, la accesibilidad y otras inquietudes relacionadas con la seguridad.
Sus comentarios ayudarán a FCPS a identificar problemas comunes. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y se compartirán con los administradores escolares y la Oficina de Seguridad y Protección. La encuesta toma aproximadamente cinco minutos y estará disponible hasta el jueves, 15 de octubre.
Asegúrese de indicar la escuela relacionada con sus comentarios e incluir los lugares específicos donde haya observado algún problema de seguridad. Si tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS, complete una encuesta por separado para cada escuela.
Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
|
|
FCPS is exploring a plan to offer Full-Time Advanced Academic Program (AAP) services at every middle school. Under the proposal, students who qualify could attend their neighborhood middle school and take advanced classes with other AAP students. The School Board has approved community engagement at Franklin, Hayfield, Holmes, Key, and Whitman middle schools, where programs could open for the 2027-28 school year. The proposal is still under consideration, and the School Board is expected to make a decision in December.
Each community meeting offers in-person and virtual participation. Upcoming meetings are scheduled for:
-
Franklin Middle: Monday, October 5, at 6 p.m.
-
Holmes Middle: Thursday, October 15, at 6 p.m.
-
Whitman Middle: Thursday, October 22, at 6 p.m.
Current middle school students will remain at their assigned AAP centers through middle school. Learn more and find meeting sign-up forms on the Middle School AAP Centers page.
|
FCPS está explorando un plan para ofrecer servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de Tiempo Completo en todas las escuelas intermedias. Según la propuesta, los estudiantes que reúnan los requisitos podrían asistir a la escuela intermedia de su vecindario y tomar clases avanzadas junto con otros estudiantes de AAP. La Junta Escolar ha aprobado un proceso de participación comunitaria en las escuelas intermedias Franklin, Hayfield, Holmes, Key y Whitman, donde estos programas podrían comenzar durante el año escolar 2027-28. La propuesta continúa bajo consideración y se espera que la Junta Escolar tome una decisión en diciembre de 2026.
Cada reunión comunitaria ofrecerá opciones de participación presencial y virtual. Las próximas reuniones están programadas para:
-
Escuela Intermedia Franklin: lunes, 5 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Holmes: jueves, 15 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Whitman: jueves, 22 de octubre, a las 6 p.m.
Cada reunión contará con una opción presencial y otra virtual. Los estudiantes que actualmente cursan la escuela intermedia permanecerán en sus centros AAP asignados hasta completar este nivel escolar. Conozca más y encuentre los formularios de inscripción para las reuniones en la página de Centros AAP de las Escuelas Intermedias.
|
|

|
Help your child prepare for future success by encouraging them to develop positive attendance habits. Regular attendance supports learning and helps students stay on track for college, careers, and other opportunities after graduation.
Take a look at the FCPS calendar. Try your best to schedule any vacations or planned family events on weekends and school holidays. If the appointment needs to be during the school day, when possible, schedule it for the beginning or end of the day to minimize time missed.
If your child needs to miss school because of an illness or appointment, please report the absence to our school as early as possible. Find out how to report an absence on our homepage or call the front office.
If you or your family need any kind of support, please let us know. We are here for you! Visit the FCPS Attendance webpage for tips and strategies.
Ayude a preparar a su estudiante para el futuro animándolo a desarrollar buenos hábitos de asistencia. Asistir regularmente a la escuela favorece el aprendizaje y ayuda a los estudiantes a mantenerse encaminados hacia la universidad, una carrera profesional y otras oportunidades después de graduarse.
Consulte el calendario de FCPS. En la medida de lo posible, programe sus vacaciones o actividades familiares durante los fines de semana y días festivos escolares. Si una cita debe realizarse durante el día escolar, trate de programarla al principio o al final del día para reducir el tiempo de clases que su estudiante perderá.
Si su estudiante necesita faltar a la escuela debido a una enfermedad o una cita, reporte la ausencia lo antes posible .Aprenda cómo reportar una ausencia en nuestra página principal o llame a la oficina principal.
Si usted o su familia necesitan algún tipo de apoyo, comuníquese con su escuela. ¡Estamos aquí para ustedes! Visite la página de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias.
|
|