|
10/05 Mercado Familiar de Alimentos (3:45 p. m., Cafetería)
10/07 Día de ir a la escuela caminando o sobre ruedas
10/09 Café para padres (9:00 a.m., Cafetería)
Tema: Presentación anual del Título I y
Evaluación integral de necesidades (alineada con nuestro SIIP)
10/12 Día libre para estudiantes: Día de los Pueblos Indígenas
Día de trabajo docente (no hay clases)
10/15 Noche de Matemáticas (5:30–6:30 p.m.)
10/16 Noche de Cine (6:30 p.m.)
10/22 Excursión de los alumnos de primer grado a la granja Cox.
Noche informativa sobre el programa AAP (5:00 p.m., Cafetería)
10/23 Café para padres (9:00 a.m., Cafetería)
Tema: Acuerdo entre familia y escuela del Título I (2026-27)
Almuerzo para estudiantes y padres (Hora del almuerzo, Cafetería)
10/29 Excursión de Kindergarten a Miller Farms
10/30 Día de personajes de libros
Fin del primer trimestre
Salida anticipada de estudiantes (2 horas): Salida 1:20 p.m.
 ¡El primer Café para Padres fue un gran éxito!
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestro primer encuentro de café para padres del año escolar! Contamos con una excelente asistencia y disfrutamos de conversaciones muy enriquecedoras. Durante la sesión, compartimos información importante del distrito escolar y presentamos los objetivos de nuestro Plan de Innovación y Mejora Escolar (SIIP) para el próximo año. Valoramos enormemente la sólida colaboración entre la escuela y el hogar, ¡y esperamos verlos en nuestro próximo evento!
¡Annandale Terrace recibe a líderes de la Urban School Food Alliance!
¡Nos encantó recibir recientemente a líderes de los departamentos de servicios de alimentación y nutrición de importantes distritos escolares de todo el país, con motivo de la reunión de otoño de la *Urban School Food Alliance* organizada por FCPS!
Nuestra escuela fue seleccionada para una visita especial destinada a destacar la increíble labor de nuestro equipo de cafetería, dirigido por Rama. Los líderes visitantes hicieron una breve parada de 20 minutos para observar en acción nuestras excelentes operaciones de servicio de comidas. ¡Estamos muy orgullosos de nuestro dedicado equipo por representar a Annandale Terrace a nivel nacional y establecer un estándar de excelencia en la nutrición estudiantil!
¡Celebramos nuestra exitosa colaboración con PACE Pours!
¡Recibir a los increíbles estudiantes del programa PACE Pours de la escuela secundaria Annandale High School fue un momento destacado y un éxito rotundo! Fue un verdadero placer contar con la presencia de estos jóvenes extraordinarios (de entre 18 y 22 años) en nuestras instalaciones y ver a nuestro personal apoyar el negocio gestionado por ellos mismos.
PACE Pours ofrece a los estudiantes del programa CAT B oportunidades prácticas para ejercitar habilidades de comunicación, educación financiera, destrezas para la vida y competencias laborales en situaciones reales, preparándolos para desenvolverse en diversos entornos comunitarios tras finalizar la secundaria. Gracias al apoyo de nuestro personal, los estudiantes de Annandale High School pudieron poner en práctica lo aprendido en el aula dentro de un contexto real y significativo.
Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a Ms. Anai Moreno por hacer posible esta colaboración, la cual brindó la oportunidad de convertir a nuestra comunidad escolar en un lugar aún más inclusivo y acogedor. ¡Estamos muy orgullosos de estos estudiantes y esperamos continuar con esta colaboración!
Nominación al reconocimiento Purple Star
La solicitud presentada en nombre de la escuela primaria Annandale Terrace ha sido seleccionada por el evaluador del Equipo de Acción del Proceso de Apoyo a Estudiantes de Familias Militares (MSSPAT) para el reconocimiento *Purple Star* correspondiente al año escolar 2026-2027. Nuestra escuela figurará junto a otras instituciones que han sido nominadas para este galardón. Todas las recomendaciones serán evaluadas por el Consejo de Virginia sobre el Acuerdo Interestatal de Oportunidades Educativas para Hijos de Familias Militares durante la reunión programada para el miércoles 7 de octubre de 2026. Actualmente, estamos a la espera de la votación del Consejo para oficializar la selección de nuestra escuela para recibir el reconocimiento. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a la Sra. Denisse Mendez por liderar esta iniciativa en Annandale Terrace.
Embajadores "Cougar"
En la Escuela Primaria Annandale Terrace, hemos creado una oportunidad para que nuestros jóvenes líderes marquen la diferencia en nuestra escuela. Con la puesta en marcha de nuestro programa de Embajadores "Cougar", hemos generado un espacio para que los alumnos con más experiencia colaboren y ofrezcan una bienvenida cálida a sus compañeros recién llegados. Se pidió a cada maestro que seleccionara a dos alumnos de su clase —una niña y un niño— para que representaran al grupo. Solicitamos a los docentes que consideraran elegir a estudiantes que demostraran amabilidad, una actitud positiva y respeto hacia todos. Asimismo, pedimos el apoyo del personal para lograr que este programa tenga un impacto significativo y positivo. A continuación, se puede ver a algunos de nuestros embajadores preparando una pancarta para la "Blue Star Welcome Week" (Semana de Bienvenida Blue Star) de esta semana.
 |
 Animamos a todos los estudiantes, padres y maestros a ir a la escuela caminando, en bicicleta o en patines para fomentar un estilo de vida saludable, reducir la congestión del tráfico y disfrutar juntos de una mañana divertida. ¡Estaremos en el Centro Comunitario Wedgewood a las 8:10 a. m. por si desean acompañarnos caminando!
 ¡Traiga a toda la familia a una tarde de diversión, descubrimientos y aprendizaje de matemáticas!
Se ofrecerá una cena con pizza. Usted y su estudiante disfrutarán de una serie de actividades y juegos matemáticos.
- Explore actividades que fortalecen las habilidades matemáticas.
- Ayude a los estudiantes a desarrollar independencia, buenos hábitos de estudio, habilidades de gestión del tiempo y responsabilidad.
- Pruebe una actividad de creación STEAM y llévese un juego matemático a casa.
Fecha: Jueves, 15 de octubre
Hora: 5:30 p. m. – 7:30 p. m.
Lugar: Gimnasio / Cafetería, Annandale Terrace
Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS.
-
Lunes, Octubre 19, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Spring Hill
-
Lunes, Octubre 26, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Beech Tree
-
Jueves, Octubre 29, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria North Springfield
-
Viernes, Noviembre 13, 6:30 p.m., en la Escuela Primaria Colin Powell
No es necesario registrarse, pero ayuda a la planificación.
FCPS marcará el comienzo de Eid al-Fitr con un día de conmemoración únicamente durante la noche del lunes, 8 de marzo. Habrá clases ese día, pero no se llevarán a cabo eventos ni actividades importantes patrocinadas por la escuela, como audiciones o pruebas para equipos.
El martes, 9 de marzo, será un día festivo para estudiantes y personal.
El miércoles, 10 de marzo, será un día de conmemoración. Habrá clases, pero no se realizarán ciertas actividades que no puedan recuperarse, como exámenes importantes, excursiones o eventos obligatorios.
Se ha publicado un nuevo calendario del año escolar que refleja este cambio. Tenga en cuenta que los días festivos y de conmemoración que aparecen en el calendario pueden cambiar según la observación prevista del calendario lunar.
Como parte de la Evaluación Anual de Seguridad Vial y Peatonal en las Escuelas de la Junta Escolar del Condado de Fairfax, la Oficina de Seguridad y Protección de FCPS y el programa “Safe Routes to School” (Rutas Seguras a la Escuela) invitan a padres y tutores a compartir sus experiencias al trasladarse hacia y desde la escuela.
La Encuesta sobre Seguridad Vial y Peatonal incluye preguntas sobre las rutas para caminar y andar en bicicleta, el tráfico cerca de las escuelas, las experiencias en las áreas de kiss and ride, la accesibilidad y otras inquietudes relacionadas con la seguridad.
Sus comentarios ayudarán a FCPS a identificar problemas comunes. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y se compartirán con los administradores escolares y la Oficina de Seguridad y Protección. La encuesta toma aproximadamente cinco minutos y estará disponible hasta el jueves, 15 de octubre.
Asegúrese de indicar la escuela relacionada con sus comentarios e incluir los lugares específicos donde haya observado algún problema de seguridad. Si tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS, complete una encuesta por separado para cada escuela.
Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
Entendemos que, en ocasiones, las familias necesitan llevar a sus estudiantes a la escuela en automóvil. Cuando sea necesario, por favor familiaricese con los procedimientos de kiss-and-ride de su escuela para ayudar a mantener seguros a todos los estudiantes y al personal.
Por favor, deje y recoja a sus estudiantes únicamente en las áreas designadas. Los estudiantes no deben ser dejados ni recogidos en otras áreas alrededor de la escuela o en vecindarios cercanos. También le pedimos que evite estacionarse en los vecindarios o en doble fila frente a la escuela si planea acompañar a su estudiante caminando. Esto puede aumentar la cantidad de estudiantes que atraviesan intersecciones con mucho tráfico y crear riesgos para otros conductores y familias que intentan llegar a la escuela.
Respete todas las señales e indicaciones colocadas en las escuelas y vías públicas, así como las instrucciones del personal escolar y los guardias de cruce. Evite hacer giros en U. Y, sobre todo, siempre, SIEMPRE, conduzca despacio cerca de nuestras escuelas. ¡La seguridad de todos nuestros estudiantes es una de nuestras principales prioridades!
El Departamento de Policía del Condado de Fairfax ofrece recomendaciones adicionales de seguridad para las familias, incluyendo cómo proteger a los estudiantes que caminan a la escuela y recomendaciones sobre bicicletas, scooters y scooters eléctricos.
 Le invitamos a participar en un programa gratuito para familias con niños de entre 2 y 5 años de edad.
- Los niños y las familias participan en actividades divertidas similares a las escolares.
- El placer de compartir libros y aprender jugando
- Formas positivas de comunicarse con los niños
- Cómo entender el comportamiento
- Preparación para el jardín de infancia (kindergarten)
Lugar: Annandale Terrace Elementary School
Cuándo: Martes y jueves de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., a partir del 6 de octubre
Para más información, por favor llame a Aejin Lee al 703-204-4346 o escriba a aklee1@fcps.edu
FCPS está explorando un plan para ofrecer servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de Tiempo Completo en todas las escuelas intermedias. Según la propuesta, los estudiantes que reúnan los requisitos podrían asistir a la escuela intermedia de su vecindario y tomar clases avanzadas junto con otros estudiantes de AAP. La Junta Escolar ha aprobado un proceso de participación comunitaria en las escuelas intermedias Franklin, Hayfield, Holmes, Key y Whitman, donde estos programas podrían comenzar durante el año escolar 2027-28. La propuesta continúa bajo consideración y se espera que la Junta Escolar tome una decisión en diciembre de 2026.
Cada reunión comunitaria ofrecerá opciones de participación presencial y virtual. Las próximas reuniones están programadas para:
-
Escuela Intermedia Franklin: lunes, 5 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Holmes: jueves, 15 de octubre, a las 6 p.m.
-
Escuela Intermedia Whitman: jueves, 22 de octubre, a las 6 p.m.
Cada reunión contará con una opción presencial y otra virtual. Los estudiantes que actualmente cursan la escuela intermedia permanecerán en sus centros AAP asignados hasta completar este nivel escolar. Conozca más y encuentre los formularios de inscripción para las reuniones en la página de Centros AAP de las Escuelas Intermedias.
El aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños a desarrollar confianza, resiliencia, autoconocimiento así como otras habilidades importantes que contribuyen a su éxito en la escuela y a lo largo de la vida.
Acompáñenos a un taller dirigido a padres y tutores donde podrán:
- Comprender los resultados de la evaluación SEL de su estudiante en el Condado de Fairfax.
- Utilizar los resultados como punto de partida para conversaciones significativas en casa.
- Apoyar el desarrollo social y emocional de su estudiante.
- Desarrollar juntos confianza, resiliencia y habilidades para toda la vida.
Conozca maneras prácticas de conversar con su estudiante sobre su bienestar social y emocional y de apoyar su crecimiento continuo desde casa. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 8 p.m. el jueves, 8 de octubre, en Skyview High School, y el miércoles, 21 de octubre, en Kingstowne Regional Library. Consulte fechas adicionales en el sitio web de Family Academy de FCPS.
Habrá cuidado infantil disponible. Los servicios de interpretación de idiomas estarán disponibles previa solicitud. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Colaboración entre Familias y Escuelas al 703-204-4300 o escriba a FamilyEngagement@fcps.edu.
Invitamos a todos los familiares y tutores a participar en las capacitaciones mensuales para familias sobre Análisis Aplicado de la Conducta (ABA), donde podrán aprender cómo apoyar y enseñar a estudiantes con autismo y trastornos relacionados. No es necesario inscribirse.
Las capacitaciones virtuales se ofrecen a las 10 a.m. y 7 p.m. Únase a la sesión. Los próximos temas incluyen:
- Introducción al autismo y ABA, el miércoles, 14 de octubre. (Se recomienda especialmente asistir a esta sesión antes de participar en futuras capacitaciones.)
- Cómo priorizar las habilidades que se enseñan en casa, el miércoles, 18 de noviembre.
- Entrenamiento para ir al baño, el miércoles, 9 de diciembre.
- Cómo manejar conductas desafiantes en casa, el miércoles, 13 de enero.
- Comunicación: una base para la independencia, el miércoles, 10 de febrero.
Visite la página web de ABA para consultar la lista completa de capacitaciones. ¿Necesita un intérprete? Comuníquese con Stephanie Watkins al 571-423-4110 o escriba a sawatkins@fcps.edu al menos dos semanas antes de la capacitación.
Ayude a preparar a su estudiante para el futuro animándolo a desarrollar buenos hábitos de asistencia. Asistir regularmente a la escuela favorece el aprendizaje y ayuda a los estudiantes a mantenerse encaminados hacia la universidad, una carrera profesional y otras oportunidades después de graduarse.
Consulte el calendario de FCPS. En la medida de lo posible, programe sus vacaciones o actividades familiares durante los fines de semana y días festivos escolares. Si una cita debe realizarse durante el día escolar, trate de programarla al principio o al final del día para reducir el tiempo de clases que su estudiante perderá.
Si su estudiante necesita faltar a la escuela debido a una enfermedad o una cita, reporte la ausencia lo antes posible .Aprenda cómo reportar una ausencia en nuestra página principal o llame a la oficina principal.
Si usted o su familia necesitan algún tipo de apoyo, comuníquese con su escuela. ¡Estamos aquí para ustedes! Visite la página de asistencia de FCPS para encontrar consejos y estrategias.
Como parte del compromiso continuo de FCPS con la alfabetización digital, las familias pueden acceder a los materiales de las lecciones que presentan los conceptos que los estudiantes explorarán a lo largo del año escolar. Estos recursos incluyen lecciones para estudiantes y materiales de apoyo organizados por nivel de grado. Los recursos se compartirán trimestralmente a través de Schoology.
El curso All Parent/Guardian Course está disponible en Schoology a través de una cuenta de padre, madre o tutor. Schoology y ParentVUE utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión. Las familias que necesiten ayuda pueden consultar ¿Cómo inicio sesión y accedo a Schoology? o ver el breve tutorial disponible en la página Schoology Snippets.
Las familias también pueden conocer más sobre las pautas y prácticas de FCPS en la página de Tecnología Educativa en FCPS.
  ¡Acompáñenos en nuestro evento anual de trituración de documentos! Un camión triturador industrial estará disponible en el estacionamiento delantero de Annandale High School para que los residentes puedan deshacerse de forma segura y gratuita de documentos antiguos o confidenciales. Además, colaboramos con el banco de alimentos de Annandale High School; aunque no es obligatorio, animamos a los asistentes a traer alimentos para donar basándose en la lista adjunta.
Fecha: Sábado Octubre 3, de 11:00 a.m. a 2:00 p. m.
Lugar: Estacionamiento de Annandale High School (4700 Medford Drive, Annandale, VA, 22003)
 Infórmese sobre los proyectos de transporte locales y los diversos recursos, programas y servicios de transporte público disponibles para los residentes del Distrito de Mason.
- Fecha: Sábado, 10 de octubre, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.
- Lugar: Minnie H. Peyton Community Center at Bailey's (5920 Summers Lane, Falls Church, VA, 22041)
  ¡Celebre la variedad de restaurantes de Mason y "coma por todo el mundo"! Los restaurantes participantes ofrecerán descuentos especiales durante toda la semana. Próximamente se publicará la lista de los restaurantes participantes.
- Fecha: Sábado 17 de octubre, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m.
- Lugar: Eileen Garnett Civic Space (7200 Columbia Pike, Annandale, VA 22003)
 La segunda edición anual del Festival de las Artes del Distrito Mason contará con la participación de artistas locales y regionales que exhibirán murales, pinturas, grabados, poesía, joyas, cerámica y más; además, habrá un espacio para el intercambio de materiales artísticos.
- Fecha: Sábado 17 de octubre, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m.
- Lugar: Eileen Garnett Civic Space (7200 Columbia Pike, Annandale, VA 22003)
| 
