Government representatives directed to attend court in January to explain how to collect some €193,000 Mr Burke now owes in fines