The order follows TikTok going dark for about 14 hours after the Supreme Court upheld a law prohibiting the service from operating in the U.S. unless it breaks away from its parent company in China.