Elon Musk said DOGE could cut “at least $2 trillion” from the federal budget. It'll be harder than it sounds.