High Court heard the teacher has reattended at St Wilson’s Hospital School since it reopened after Christmas